Нефть Brent
$71.04
-2.14%
10
В этом портрете меня, как главного редактора, привлекла, так называемая, «вотермарка» в нижнем правом углу. Логотип нашего издания, конечно, греет мое сердце. Но этот необходимый атрибут публикации фото, позволяющий установить принадлежность источника изображения, всегда вносит что-то лишнее в кадр. Вносит некий акцент, меняет композицию снимка.
Помню, как однажды «вотермарка» в углу точнехонько легла на лысину одного господина в зале на официальном мероприятии.
Читатель, наверное, сейчас задался вопросом: почему этот велеречивый субъект – автор материала, то есть – вместо того, чтобы говорить о героине портрета, говорит о «вотермарке».
А что тут говорить о героине? Еще одна языковая калька с английского. Она – Superwoman.
